Dear every members,
Perhaps some of us do not want to write in English, and others are so hesitated to write on this topic.
I would like (still like) all of us could learn more English by this way of translating English document. I also want to listen to your opinions and especially your comments, your questions, your praises and blames.
If you consider English is difficult and you are afraid of making mistakes, donot worry, because anyone in the begining must make mistakes, me too. Please try, and we will help each other.
Or if you like to write in Vietnamese, please do. I will always be pleased to listen to your opinion.
And, if you have English documents, or you have translated previously, or it has not yet been translated, please share them for us to learn.
Gởi thành viên ,
Có lẽ một số trong chúng ta không muốn viết tiếng Anh trong topic này, và một số khác ngại ngần không muốn viết.
Riêng tôi muốn và vẫn muốn mọi người chúng ta có thể học tiếng Anh theo cách này (cho công việc Excel của chúng ta) bằng cách dịch các văn bản liên quan bằng tiếng Anh. Tôi cũng muốn nghe những ý kiến phản hồi, những thắc mắc, chê khen của các bạn.
Nếu bạn cho rằng viết tiếng Anh là khó và bạn sợ rằng sẽ mắc nhiều lỗi, xin đừng lo. Mọi người khi bắt đầu đều mắc lỗi, tôi cũng thế, và hiện giờ cũng thế. Hãy thử, và mọi người chúng ta sẽ giúp đỡ lẫn nhau.
Hoặc nếu bạn muốn góp ý, chia sẻ, ... bằng tiếng Việt, xin cứ tự nhiên. Tôi sẽ luôn luôn lấy làm vinh dự được nghe ý kiến của các bạn.
Còn nếu bạn có những tài liệu tiếng Anh, hoặc tài liệu bạn đã dịch, hoặc chưa dịch, xin vui lòng chia sẻ.
Xin cám ơn các bạn.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét